Uttar Pradesh posted highest vehicle sales in April-June 2023 in the country, followed by Maharashtra and Tamil Nadu.